V trinajsti epizodi beseda teče v slovenščini in angleščini. Gost Noah Charney je Američan kljub nekoliko prekmurskemu priimku. Živi v Kamniku, prihaja pa iz New Havena, domnevnega doma hamburgerjev. Ima rad umetnost, fascinira ga umetnostni kriminal. Teža enakovredne starševske skrbi za dojenčka ga ni presenetila, ker so Američanke emancipirane že od sedemdesetih.
Obožuje Plečnikovo arhitekturo, Bled se mu zdi kot iz Disneyeve risanke, paneton pa opiše kot ceneno verzijo potice iz Lidla. Zanima ga kdo je Jennifer Bitchtits.
Podcast: Download (Duration: 50:29 — 23.1MB)
Hvala Anžetu Tomiću, zmagovalcu tekmovanja v maratonskem prehladu.
Zapiski:
S Pižamo in Noahom o slovenskem humorju
Lothar Malskat, ki je zaradi falsifikacije tožil sebe
Eric Hebborn, ki je vrhunsko falsificiral