Ljudje in ljudine: presenečenje! Agenti O.B.O.D.-a so se rešili iz krempljev Hydre (kos jim niso ne nindža-opice ne koma) in so nazaj močnejši kot kadarkoli! In to ravno pravi čas, da so v kinu ujeli nov film Quentina Tarantina: Bilo je nekoč v Hollywoodu. Pred vami je torej posebna poletna, 27. epizoda, bodisi zadnja epizoda prve bodisi prva epizoda druge sezone. V njej Mito, Igor in Aljoša spregovorijo o svojem delovnem poletju, se pritožujejo, ker jih mečejo iz gostilne, ugotavljajo, da nekateri sploh ne razumejo končnega tvista, ter igrajo dežurno modno policijo. Mito ugotavlja, da je Margot Robbie simbol nedolžnosti šestdesetih, tik preden Hollywood zasedejo hipiji; Aljoša skuša sklanjati Brucea Leeja, sicer pa je, kot poudari šestinosemdesetkrat, o filmu veliko bral; Igor pa v Damianu Lewisu resnično vidi Stevea McQueena ter verjame v nadaljevanja Hobbsa & Shawa. Zadnje pol ure namenijo serijam in filmom, ki so jih pogledali med poletjem – Aljoša trdi, da je ena od njih morda celo najboljša serija tega leta. Citat epizode: »Pa nisem čip dejt, Mito, ker vedno hočem kokice in pijačo.« P. S. Igor se seveda zmoti, ne umre Yvonne Strahovski.
