Maja premleva aplikacije za otroke in nove energetske nalepke; Uroš o Tesli, Applu in norih dobičkih, ki jih kuje Zoom; Jan pa gasi požare in se bori za pravico do popravila.
Maja o zlaganju izdelkov na police s pomočjo robotov, Uroš razloži GameStop delnice (ne, to ni finančni nasvet) in Jan pove kako je nadgradil domačo mrežno na 10 Gbps.
Apgrejd is back baby! V prvi letošnji epizodi: Maja o družbenih omrežjih, Uroš ji pristavi svoj lonček medem ko Jan nekje zadaj zaman s kuhalnico tolče po svojem piskru, da bi ga slišala. Sicer pa še o pomanjkanju čipov in postavitvi domačega medijskega centra.
V zadnji epizodi podkasta Apgrejd v letošnjem letu brez scenarija bluzimo o Apple AirPods Max, Cyberpunku 2077 in stvareh, ki smo se jih letos naučili.